Francais \ English

Dino Toledo

Me llamo Dino. Soy músico. Toco guitarra de Flamenco. Comencé este viaje musical temprano en los años ochenta. Originalmente quise ser arquitecto, pero la música me sedujo cuando tenía 17 años y comenzé tocando música rock, finalmente toqué en grupos Metálicos Pesados. Viajé tocando en Canadá con varios grupos de Metal Pesado, incluyendo I Mother Earth, Jeff Healey, pero soy latinoamericano y siempre me mantuve cerca de mis raíces ; yo soy originalmente de Chile, volví a Chile un verano y me enamoré dela música folklórica, música andina, música de flauta, y formé un grupo de música andina aquí en Toronto y allí encontré a algunos músicos con quienes toco hoy como Oriana y de allí a causa de mi amor por la música del medio-oriente que descubrí al Flamenco y así es cómo llegué a ser un guitarrista de Flamenco. En este momento yo toco en la compañía de Carmen Romero y también tengo mi propio grupo que se llama Santerias, que vino básicamente de todas fusiones de música que toqué en el pasado. Santerias es mi principal proyecto en este momento y nosotros hacemos una fusión de música latina, un poco de música brasileña, Flamenco, de medio oriente y ahora nosotros hacemos un poco de Hip Hop también, mezclándolo. Eso es mi principal objetivo en este momento y nosotros tocamos en varios lugares ahora, iremos también a Montreal en agosto. Estaremos registrando un nuevo CD en septiembre. Tenemos un nuevo elenco, nuevas personas como Oriana han sido un músico constante, ella es bajista, Irene Torres, ella es una vocalista, Rino Manfreddi percusionista, Claudia Aguirre vocalista de apoyo, ella también baila, Armando Borg en baterías, Oriana Barbato en bajo y yo en guitarra.

Registramos nuestro tercer CD. Nosotros lo llevamos al próximo nivel. Yo me considero a un compositor. Lo que yo hago principalmente es componer. Compongo en muchos estilos diferentes: música rock, música electrónica, el ambient, la drum and bass, y la fusión latinoamericana con Santerias y el Flamenco, pero eso es lo principal. Quiero componer música. Un par de hace años yo recibí un subsidio del Concilio de Artes de Ontario para la composición y todas esas composiciones para el subsidio acabaron en el segundo CD de Santerias. Lo qué nosotros los queremos es conseguir otro subsidio para grabar y viajar. Hemos hecho contactos en Montreal y Nueva York. Querríamos tocar en Latinoamérica: México, Brasil, Argentina, Chile.

Queremos comenzar como una reunión de espíritus con un grupo indio Oriental, ellos son llamados Indian Touch. Hicimos un show con ellos llamado Shakty 3. Fue en su principalmente un beneficio para ayudar a personas en el Tercer Mundo y se hizo en el Misssissauga Living Arts Centre. Para mi sorpresa terminamos tocando con Sajir Ali Kan, que es sobrino de Nusrat Ali Kan (Famoso cantante pakistaní). Y su sobrino fue entrenado por Nusrat. El acabó cantando con nosotros. Para nosotros fue un honor. Su canto es totalmente impresionante. Queremos hacer más eso. Toronto es la clase de lugar para tocar con músicos maravillosos, un crisol de culturas. Y mi idea es de reunir a todos estos músicos y crear esta música maravillosa para el mundo.

BACK