English \ Espanol

Dino Toledo

Je m’appelle Dino. Je suis musicien. Je joue la guitare de Flamenco. J'ai commencé ce voyage musical dans les premières années quatre-vingts. D’abord j'ai voulu être architecte, mais la musique me séduit quand j'avais 17 ans et j’ai commencé à jouer le rock; finalement j'ai aimé jouer dans les groupes de Heavy Metal. J'ai voyagé autour du Canada avec plusieurs groupes de Heavy Metal, y compris I mother Earth et Jeff Healey, mais étant Latino-américain je m’ai toujours gardé proche à mes racines, je suis né au Chili, je suis retourné à Chili un été et j’ai tombé amoureux pour la musique Folk, la musique Andine, la musique de flûte, et j'ai formé un groupe de musique Andine ici à Toronto et là j'ai rencontré quelques musiciens avec lesquels je joue aujourd'hui comme Oriana et à cause de mon amour pour la musique du prochaine orient j'ai découvert le Flamenco et cela est comment je suis devenu un joueur de guitare de Flamenco.

Maintenant je joue dans la compagnie de Carmen Romero et j'a aussi mon propre groupe qui s’appelle Santerias, qui est venu fondamentalement de toutes fusions de musique que j'ai joué dans le passé. Santerias est mon projet principal maintenant et nous faisons une fusion de musique latine, un peu Brésilienne, le Flamenco, du prochain orient et maintenant nous faisons un peu de Hip Hop, le mélangeant aussi. Cela c’est mon entreprise principale maintenant et nous jouons dans plusieurs lieux maintenant, nous irons aussi à Montréal au mois d'août. Nous enregistrerons un nouveau CD au mois de septembre. Nous avons des nouveaux musiciens, nouveaux gens comme Oriana ont été des joueurs constants, elle joue le basse, Irene Torres, elle est chanteuse, le percussionniste Rino Manfreddi, la chanteuse Back up Claudia Aguirre, elle danse aussi, Armando Borg en tambours, Oriana Barbato en basse et moi en guitare. Nous enregistrons notre troisième CD. Nous le prenons au prochain niveau.

Je me considère un compositeur. Ce que je fais surtout c’est composer. Je compose dans beaucoup de styles différents : le rock, la musique électronique, l'ambiance, tambour et basse, et la fusion Latino-américaine avec Santerias et le Flamenco, mais cela c’est ma chose principale. J'aime composer de la musique. Il y a quelques ans j'ai reçu une subvention du conseil des Arts de l’Ontario pour la composition et toutes ces compositions pour la subvention ont fini dans le deuxième CD de Santerias. Nous voulons obtenir une autre subvention pour enregistrer et voyager. Nous avons fait des contacts à Montréal et New York. Nous aimerions jouer en Amérique latine : Le Mexique, Brésil, Argentine, Chili. Nous voulons commencer comme une réunion d'esprits avec un groupe indien de l'Est, ils s’appellent Indian Touch. Nous avons fait un spectacle avec eux qui s’appelait Shakty 3. C'était surtout un concert à bénéfice pour aider des gens dans le Tiers-monde et nous l'avons fait dans le Misssissauga Living Arts Centre. Et à ma surprise nous avons terminé jouant avec Sajir Ali Khan, qui est le neveu de Nusrat Ali Khan (le célèbre chanteur de Pakistan). Et son neveu a été entraîné par Nusrat. Il a fini en chantant avec nous. Pour nous c'était un honneur. Son chant est totalement impressionnant. Nous voulons faire plus cela. Toronto est le type de lieu pour jouer avec des musiciens merveilleux, un melting-pot de cultures. Et mon idée c’est de rassembler tous ces musiciens et créer cette musique merveilleuse pour le monde.

BACK